Diablo 3 - (2012 game) + Linux (Wine)
Conclusion: too laggy, especially with water
Entertainment > Games >
(on Wikipedia)
https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter
While a really great game, it somehow didn't do it for me.
World of Warcraft + Linux (Wine) >
I used this back in the day, and had pretty good results. I ended up switching to Windows, mostly for this game.
See also:
https://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=1922
Improved WoW performance with NVIDIA override application settings
Entertainment > Games >
Path of Exile - (2013 game) >
When I first got into Path of Exile - (2013 game), I did not use Windows (at the time I had access to Windows XP).
Using Wine was a significant project. Others had, even during my months of experimentation, reported they had things running just fine. I did have it running fairly well, but not well enough for me at the time. This ultimately lead to my abandoning using Wine at my earliest opportunity. I might have tried PlayOnLinux or codeweavers, and I might have even paid for it, but using Windows was easy enough once I dual-booted into it.
Star Wars - The Old Republic + Linux (Wine) >
was forums.swtor.com/showthread.php?p=10607352 (dead, not archived)
Well this was an amusing thread to read through. I ended up changing from reading to skimming because it just got to ridiculous. There are so many trolls and ignorant derps sprouting crap.
(on Wikipedia)
https://www.winehq.org/
For running Windows software on Linux.
I had some significant attempts using this to run World of Warcraft, but it was ultimately unsuccessful.
Wine Is Not an Emulator